"قلقل" meaning in All languages combined

See قلقل on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /qal.qa.la/
Head templates: {{ar-verb|Iq.pass}} قَلْقَلَ • (qalqala) Iq (non-past يُقَلْقِلُ (yuqalqilu), verbal noun قَلْقَلَة (qalqala)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq.ipass}} Forms: قَلْقَلَ [canonical], qalqala [romanization], يُقَلْقِلُ [non-past], قَلْقَلَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], قَلْقَلَة [noun-from-verb], مُقَلْقِل [active, participle], مُقَلْقَل [participle, passive], قَلْقَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلْقَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلْقَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلْقَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلْقَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلْقَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلْقَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلْقَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلْقَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلْقَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلْقَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلْقَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلْقَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلْقَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلْقَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلْقَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَلْقِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَلْقِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَلْقِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَلْقِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَلْقِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَلْقِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَلْقِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَلْقِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَلْقِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَلْقِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَلْقِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَلْقِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَلْقِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَلْقِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَلْقِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَلْقِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَلْقِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَلْقِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَلْقِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلْقِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَلْقِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَلْقِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَلْقِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلْقِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلْقِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَلْقِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَلْقِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلْقِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَلْقِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَلْقِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَلْقِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلْقِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلْقِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَلْقِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَلْقِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَلْقِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَلْقِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَلْقِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَلْقِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَلْقِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَلْقِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَلْقِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَلْقِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَلْقِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَلْقِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَلْقِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَلْقِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَلْقِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَلْقِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَلْقِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَلْقِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَلْقِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَلْقِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَلْقِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلْقِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَلْقَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَلْقَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَلْقَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to move, commove, shake, convulse, unsettle
    Sense id: en-قلقل-ar-verb-93fQ~tmn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 42 11 13 23 11 Disambiguation of Arabic verbs with impersonal passive: 33 14 16 24 13 Disambiguation of Pages with 3 entries: 35 13 14 25 13 Disambiguation of Pages with entries: 54 10 10 17 9
  2. to disturb, trouble, harass
    Sense id: en-قلقل-ar-verb-vn-GVYTY
  3. to disquiet, alarm, excite, agitate
    Sense id: en-قلقل-ar-verb-XT9uS1qL
  4. to stir up, incite to rebel
    Sense id: en-قلقل-ar-verb-0cY2iFGE Categories (other): Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 15 17 19 33 16
  5. to pronounce letter ق accurately
    Sense id: en-قلقل-ar-verb--Wms3sbk Categories (other): Arabic terms belonging to the root ق ل ق ل Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل ق ل: 11 13 20 24 32

Verb [Moroccan Arabic]

IPA: /qal.qal/
Etymology: The root ق ل ق ل (q l q l) is derived from the Moroccan Arabic root ق و ل (q w l), from Arabic ق و ل (q w l). Etymology templates: {{ary-rootbox|ق ل ق ل}}, {{inh|ary|ar|ق و ل}} Arabic ق و ل (q w l) Head templates: {{ary-verb|Iq|np=يقلقل|nptr=yqalqal|tr=qalqal}} قلقل • (qalqal) Iq (non-past يقلقل (yqalqal)) Inflection templates: {{ary-conj|imperative-2nd-p=قلقلوا|imperative-2nd-ptr=qalqlu|imperative-2nd-sf=قلقلي|imperative-2nd-sftr=qalqli|imperative-2nd-sm=قلقل|imperative-2nd-smtr=qalqal|non-past-1st-p=نقلقلوا|non-past-1st-ptr=nqalqlu|non-past-1st-s=نقلقل|non-past-1st-str=nqalqal|non-past-2nd-p=تقلقلوا|non-past-2nd-ptr=tqalqlu|non-past-2nd-sf=تقلقلي|non-past-2nd-sftr=tqalqali|non-past-2nd-sm=تقلقل|non-past-2nd-smtr=tqalqal|non-past-3rd-p=يقلقلوا|non-past-3rd-ptr=yqalqlu|non-past-3rd-sf=تقلقل|non-past-3rd-sftr=tqalqal|non-past-3rd-sm=يقلقل|non-past-3rd-smtr=yqalqal|past-1st-p=قلقلنا|past-1st-ptr=qalqalna|past-1st-s=قلقلت|past-1st-str=qalqalt|past-2nd-p=قلقلتوا|past-2nd-ptr=qalqaltu|past-2nd-s=قلقلتي|past-2nd-str=qalqalti|past-3rd-p=قلقلوا|past-3rd-ptr=qalqlu|past-3rd-sf=قلقلت|past-3rd-sftr=qalqlāt|past-3rd-sm=قلقل|past-3rd-smtr=qalqal}} Forms: qalqal [romanization], يقلقل [non-past], no-table-tags [table-tags], قلقلت [first-person, masculine, past, singular], قلقلتي [masculine, past, second-person, singular], قلقل [masculine, past, singular, third-person], قلقلنا [first-person, masculine, past, plural], قلقلتوا [masculine, past, plural, second-person], قلقلوا [masculine, past, plural, third-person], قلقلت [feminine, first-person, past, singular], قلقلتي [feminine, past, second-person, singular], قلقلت [feminine, past, singular, third-person], قلقلنا [feminine, first-person, past, plural], قلقلتوا [feminine, past, plural, second-person], قلقلوا [feminine, past, plural, third-person], نقلقل [first-person, masculine, non-past, singular], تقلقل [masculine, non-past, second-person, singular], يقلقل [masculine, non-past, singular, third-person], نقلقلوا [first-person, masculine, non-past, plural], تقلقلوا [masculine, non-past, plural, second-person], يقلقلوا [masculine, non-past, plural, third-person], نقلقل [feminine, first-person, non-past, singular], تقلقلي [feminine, non-past, second-person, singular], تقلقل [feminine, non-past, singular, third-person], نقلقلوا [feminine, first-person, non-past, plural], تقلقلوا [feminine, non-past, plural, second-person], يقلقلوا [feminine, non-past, plural, third-person], قلقل [imperative, masculine, second-person, singular], قلقلوا [imperative, masculine, plural, second-person], قلقلي [feminine, imperative, second-person, singular], قلقلوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (ditransitive) to put words in someone's mouth Tags: ditransitive Synonyms: قول
    Sense id: en-قلقل-ary-verb-JWjNHg9r Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Moroccan Arabic terms belonging to the root ق ل ق ل, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Persian]

Head templates: {{head|fa|noun||||||||<small>[Term?]</small>||<small>[Term?]</small>|f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|tr=|tr2=|tr3=}} قلقل • (transliteration needed), {{fa-noun|قُلقُل}} قلقل • (transliteration needed)
  1. gurgle
    Sense id: en-قلقل-fa-noun-HqYa5GtU Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "قَلْقَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُ",
      "roman": "yuqalqilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَة",
      "roman": "qalqala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَة",
      "roman": "qalqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلْقِل",
      "roman": "muqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلْقَل",
      "roman": "muqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُ",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتَ",
      "roman": "qalqalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَ",
      "roman": "qalqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُمَا",
      "roman": "qalqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَا",
      "roman": "qalqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْنَا",
      "roman": "qalqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُمْ",
      "roman": "qalqaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلُوا",
      "roman": "qalqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُ",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتِ",
      "roman": "qalqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَتْ",
      "roman": "qalqalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُمَا",
      "roman": "qalqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَتَا",
      "roman": "qalqalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْنَا",
      "roman": "qalqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُنَّ",
      "roman": "qalqaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْنَ",
      "roman": "qalqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلُ",
      "roman": "ʔuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُ",
      "roman": "tuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُ",
      "roman": "yuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "tuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "yuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلُ",
      "roman": "nuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُونَ",
      "roman": "tuqalqilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُونَ",
      "roman": "yuqalqilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلُ",
      "roman": "ʔuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلِينَ",
      "roman": "tuqalqilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُ",
      "roman": "tuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "tuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "tuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلُ",
      "roman": "nuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "tuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "yuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلَ",
      "roman": "ʔuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَ",
      "roman": "tuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَ",
      "roman": "yuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَا",
      "roman": "yuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلَ",
      "roman": "nuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُوا",
      "roman": "tuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُوا",
      "roman": "yuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلَ",
      "roman": "ʔuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلِي",
      "roman": "tuqalqilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَ",
      "roman": "tuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلَ",
      "roman": "nuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "tuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "yuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلْ",
      "roman": "ʔuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْ",
      "roman": "tuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْ",
      "roman": "yuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَا",
      "roman": "yuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلْ",
      "roman": "nuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُوا",
      "roman": "tuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُوا",
      "roman": "yuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلْ",
      "roman": "ʔuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلِي",
      "roman": "tuqalqilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْ",
      "roman": "tuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلْ",
      "roman": "nuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "tuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "yuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلْ",
      "roman": "qalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلَا",
      "roman": "qalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلُوا",
      "roman": "qalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلِي",
      "roman": "qalqilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلَا",
      "roman": "qalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلْنَ",
      "roman": "qalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلْقِلَ",
      "roman": "qulqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقَلُ",
      "roman": "yuqalqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقَلَ",
      "roman": "yuqalqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقَلْ",
      "roman": "yuqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.pass"
      },
      "expansion": "قَلْقَلَ • (qalqala) Iq (non-past يُقَلْقِلُ (yuqalqilu), verbal noun قَلْقَلَة (qalqala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 11 13 23 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 14 16 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 13 14 25 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 10 10 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, commove, shake, convulse, unsettle"
      ],
      "id": "en-قلقل-ar-verb-93fQ~tmn"
    },
    {
      "glosses": [
        "to disturb, trouble, harass"
      ],
      "id": "en-قلقل-ar-verb-vn-GVYTY"
    },
    {
      "glosses": [
        "to disquiet, alarm, excite, agitate"
      ],
      "id": "en-قلقل-ar-verb-XT9uS1qL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 17 19 33 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stir up, incite to rebel"
      ],
      "id": "en-قلقل-ar-verb-0cY2iFGE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 20 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ق ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pronounce letter ق accurately"
      ],
      "id": "en-قلقل-ar-verb--Wms3sbk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qal.qa.la/"
    }
  ],
  "word": "قلقل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ل ق ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "ق و ل"
      },
      "expansion": "Arabic ق و ل (q w l)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root ق ل ق ل (q l q l) is derived from the Moroccan Arabic root ق و ل (q w l), from Arabic ق و ل (q w l).",
  "forms": [
    {
      "form": "qalqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقل",
      "roman": "yqalqal",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/Iq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلت",
      "roman": "qalqalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتي",
      "roman": "qalqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقل",
      "roman": "qalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلنا",
      "roman": "qalqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتوا",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلت",
      "roman": "qalqalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتي",
      "roman": "qalqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلت",
      "roman": "qalqlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلنا",
      "roman": "qalqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتوا",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقل",
      "roman": "nqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقل",
      "roman": "tqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقل",
      "roman": "yqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقلوا",
      "roman": "nqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقلوا",
      "roman": "tqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقلوا",
      "roman": "yqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقل",
      "roman": "nqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقلي",
      "roman": "tqalqali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقل",
      "roman": "tqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقلوا",
      "roman": "nqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقلوا",
      "roman": "tqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقلوا",
      "roman": "yqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقل",
      "roman": "qalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلي",
      "roman": "qalqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "np": "يقلقل",
        "nptr": "yqalqal",
        "tr": "qalqal"
      },
      "expansion": "قلقل • (qalqal) Iq (non-past يقلقل (yqalqal))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قلقلوا",
        "imperative-2nd-ptr": "qalqlu",
        "imperative-2nd-sf": "قلقلي",
        "imperative-2nd-sftr": "qalqli",
        "imperative-2nd-sm": "قلقل",
        "imperative-2nd-smtr": "qalqal",
        "non-past-1st-p": "نقلقلوا",
        "non-past-1st-ptr": "nqalqlu",
        "non-past-1st-s": "نقلقل",
        "non-past-1st-str": "nqalqal",
        "non-past-2nd-p": "تقلقلوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tqalqlu",
        "non-past-2nd-sf": "تقلقلي",
        "non-past-2nd-sftr": "tqalqali",
        "non-past-2nd-sm": "تقلقل",
        "non-past-2nd-smtr": "tqalqal",
        "non-past-3rd-p": "يقلقلوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yqalqlu",
        "non-past-3rd-sf": "تقلقل",
        "non-past-3rd-sftr": "tqalqal",
        "non-past-3rd-sm": "يقلقل",
        "non-past-3rd-smtr": "yqalqal",
        "past-1st-p": "قلقلنا",
        "past-1st-ptr": "qalqalna",
        "past-1st-s": "قلقلت",
        "past-1st-str": "qalqalt",
        "past-2nd-p": "قلقلتوا",
        "past-2nd-ptr": "qalqaltu",
        "past-2nd-s": "قلقلتي",
        "past-2nd-str": "qalqalti",
        "past-3rd-p": "قلقلوا",
        "past-3rd-ptr": "qalqlu",
        "past-3rd-sf": "قلقلت",
        "past-3rd-sftr": "qalqlāt",
        "past-3rd-sm": "قلقل",
        "past-3rd-smtr": "qalqal"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ق ل ق ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don’t put words in my mouth!",
          "roman": "ma tqalqalnīši lli ma qultūši",
          "text": "ما تقلقلنيش اللي ما قلتوش!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put words in someone's mouth"
      ],
      "id": "en-قلقل-ary-verb-JWjNHg9r",
      "links": [
        [
          "put words in someone's mouth",
          "put words in someone's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to put words in someone's mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قول"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qal.qal/"
    }
  ],
  "word": "قلقل"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قلقل • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قُلقُل"
      },
      "expansion": "قلقل • (transliteration needed)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gurgle"
      ],
      "id": "en-قلقل-fa-noun-HqYa5GtU",
      "links": [
        [
          "gurgle",
          "gurgle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قلقل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل ق ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with impersonal passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَلْقَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalqala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُ",
      "roman": "yuqalqilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَة",
      "roman": "qalqala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَة",
      "roman": "qalqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلْقِل",
      "roman": "muqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلْقَل",
      "roman": "muqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُ",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتَ",
      "roman": "qalqalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَ",
      "roman": "qalqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُمَا",
      "roman": "qalqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَا",
      "roman": "qalqalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْنَا",
      "roman": "qalqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُمْ",
      "roman": "qalqaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلُوا",
      "roman": "qalqalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُ",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتِ",
      "roman": "qalqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَتْ",
      "roman": "qalqalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُمَا",
      "roman": "qalqaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلَتَا",
      "roman": "qalqalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْنَا",
      "roman": "qalqalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْتُنَّ",
      "roman": "qalqaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقَلْنَ",
      "roman": "qalqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلُ",
      "roman": "ʔuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُ",
      "roman": "tuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُ",
      "roman": "yuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "tuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "yuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلُ",
      "roman": "nuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُونَ",
      "roman": "tuqalqilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُونَ",
      "roman": "yuqalqilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلُ",
      "roman": "ʔuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلِينَ",
      "roman": "tuqalqilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُ",
      "roman": "tuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "tuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَانِ",
      "roman": "tuqalqilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلُ",
      "roman": "nuqalqilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "tuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "yuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلَ",
      "roman": "ʔuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَ",
      "roman": "tuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَ",
      "roman": "yuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَا",
      "roman": "yuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلَ",
      "roman": "nuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُوا",
      "roman": "tuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُوا",
      "roman": "yuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلَ",
      "roman": "ʔuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلِي",
      "roman": "tuqalqilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَ",
      "roman": "tuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلَ",
      "roman": "nuqalqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "tuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "yuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلْ",
      "roman": "ʔuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْ",
      "roman": "tuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْ",
      "roman": "yuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلَا",
      "roman": "yuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلْ",
      "roman": "nuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلُوا",
      "roman": "tuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلُوا",
      "roman": "yuqalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلْقِلْ",
      "roman": "ʔuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلِي",
      "roman": "tuqalqilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْ",
      "roman": "tuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلَا",
      "roman": "tuqalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلْقِلْ",
      "roman": "nuqalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "tuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقِلْنَ",
      "roman": "yuqalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلْ",
      "roman": "qalqil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلَا",
      "roman": "qalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلُوا",
      "roman": "qalqilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلِي",
      "roman": "qalqilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلَا",
      "roman": "qalqilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْقِلْنَ",
      "roman": "qalqilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلْقِلَ",
      "roman": "qulqila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقَلُ",
      "roman": "yuqalqalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقَلَ",
      "roman": "yuqalqala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلْقَلْ",
      "roman": "yuqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.pass"
      },
      "expansion": "قَلْقَلَ • (qalqala) Iq (non-past يُقَلْقِلُ (yuqalqilu), verbal noun قَلْقَلَة (qalqala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move, commove, shake, convulse, unsettle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disturb, trouble, harass"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disquiet, alarm, excite, agitate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stir up, incite to rebel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pronounce letter ق accurately"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qal.qa.la/"
    }
  ],
  "word": "قلقل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق ل ق ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "ق و ل"
      },
      "expansion": "Arabic ق و ل (q w l)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root ق ل ق ل (q l q l) is derived from the Moroccan Arabic root ق و ل (q w l), from Arabic ق و ل (q w l).",
  "forms": [
    {
      "form": "qalqal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقل",
      "roman": "yqalqal",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/Iq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلت",
      "roman": "qalqalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتي",
      "roman": "qalqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقل",
      "roman": "qalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلنا",
      "roman": "qalqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتوا",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلت",
      "roman": "qalqalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتي",
      "roman": "qalqalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلت",
      "roman": "qalqlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلنا",
      "roman": "qalqalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلتوا",
      "roman": "qalqaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقل",
      "roman": "nqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقل",
      "roman": "tqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقل",
      "roman": "yqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقلوا",
      "roman": "nqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقلوا",
      "roman": "tqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقلوا",
      "roman": "yqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقل",
      "roman": "nqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقلي",
      "roman": "tqalqali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقل",
      "roman": "tqalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلقلوا",
      "roman": "nqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلقلوا",
      "roman": "tqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلقلوا",
      "roman": "yqalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقل",
      "roman": "qalqal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلي",
      "roman": "qalqli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلقلوا",
      "roman": "qalqlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq",
        "np": "يقلقل",
        "nptr": "yqalqal",
        "tr": "qalqal"
      },
      "expansion": "قلقل • (qalqal) Iq (non-past يقلقل (yqalqal))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قلقلوا",
        "imperative-2nd-ptr": "qalqlu",
        "imperative-2nd-sf": "قلقلي",
        "imperative-2nd-sftr": "qalqli",
        "imperative-2nd-sm": "قلقل",
        "imperative-2nd-smtr": "qalqal",
        "non-past-1st-p": "نقلقلوا",
        "non-past-1st-ptr": "nqalqlu",
        "non-past-1st-s": "نقلقل",
        "non-past-1st-str": "nqalqal",
        "non-past-2nd-p": "تقلقلوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tqalqlu",
        "non-past-2nd-sf": "تقلقلي",
        "non-past-2nd-sftr": "tqalqali",
        "non-past-2nd-sm": "تقلقل",
        "non-past-2nd-smtr": "tqalqal",
        "non-past-3rd-p": "يقلقلوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yqalqlu",
        "non-past-3rd-sf": "تقلقل",
        "non-past-3rd-sftr": "tqalqal",
        "non-past-3rd-sm": "يقلقل",
        "non-past-3rd-smtr": "yqalqal",
        "past-1st-p": "قلقلنا",
        "past-1st-ptr": "qalqalna",
        "past-1st-s": "قلقلت",
        "past-1st-str": "qalqalt",
        "past-2nd-p": "قلقلتوا",
        "past-2nd-ptr": "qalqaltu",
        "past-2nd-s": "قلقلتي",
        "past-2nd-str": "qalqalti",
        "past-3rd-p": "قلقلوا",
        "past-3rd-ptr": "qalqlu",
        "past-3rd-sf": "قلقلت",
        "past-3rd-sftr": "qalqlāt",
        "past-3rd-sm": "قلقل",
        "past-3rd-smtr": "qalqal"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic ditransitive verbs",
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic form-Iq verbs",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic terms belonging to the root ق ل ق ل",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms with usage examples",
        "Moroccan Arabic verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don’t put words in my mouth!",
          "roman": "ma tqalqalnīši lli ma qultūši",
          "text": "ما تقلقلنيش اللي ما قلتوش!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put words in someone's mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "put words in someone's mouth",
          "put words in someone's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to put words in someone's mouth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قول"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qal.qal/"
    }
  ],
  "word": "قلقل"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قلقل • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "قُلقُل"
      },
      "expansion": "قلقل • (transliteration needed)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Requests for transliteration of Persian terms"
      ],
      "glosses": [
        "gurgle"
      ],
      "links": [
        [
          "gurgle",
          "gurgle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قلقل"
}

Download raw JSONL data for قلقل meaning in All languages combined (28.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.